注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

唯香如故

。。。

 
 
 

日志

 
 

他,永远的传奇  

2012-09-20 12:33:07|  分类: 岁月尘香 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

 
 
 
 

 

 

———  题记:住在布达拉宫,他是雪域之王,流浪在拉萨街头,他是世间最美的情郎。

 

第一次读到那句“安得与君相决绝,免叫生死作相思”心就被狠狠的扎痛了。。。随之开始关注、欣赏写诗的那个人便是必然的事情。

在网络里,杂志上,影视作品中每每与他的诗歌偶遇时,内心里总会情不自禁升腾起一些别样的情结来。。。

他,仓央嘉措——五世达赖的转世灵童,他极富神秘色彩的一生,原本就是一个传奇。

那天逛书城,从众中的仓央诗本中,选择了马辉与苗欣宇所著的《仓央嘉措诗传》,其中囊括了于道泉先生与曾缄先生的两种体裁的译本。于道泉用的是现代诗歌的形式翻译,而曾缄用的七言绝句的形式,各有千秋。

很多历史人物,都有不同的形像传世,真实的历史形像、文学形像、民间形像,之所以选择这种版本,是估摸着,它应该与人物的真实历史形像更接近些。

 

  评论这张
 
阅读(279)| 评论(36)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017